25/09/2011

Posters de pré-production Italiens 2 "Inferno"

Deuxième mouture consacrée aux affiches Italiennes
destinées à attirer des investisseurs afin de produire les films présentés.
Comme toujours il est intéressant de les comparer aux produits finis
avec toutes les changements qui surviendront par la suite,
y compris l'écriture du scénario qui était souvent commencé
une fois la production lancée et se résumait donc alors à l'état de pitch.

2019 après la chute de New York2019 - Dopo la caduta di New York (1983)
2019: After the Fall of New York
(2 183px × 1 424px)
Un bien joli poster qui a évolué par la suite vers
une version plus fidèle au film ainsi qu'au look des acteurs.


ROBOWAR
Robowar - Robot da guerra (1989)
de Bruno Mattei
(1 054px × 725px)


Certains pays utilisèrent cette illustration pour leurs éditions vidéos
en dépit des différences entre le robot de l'affiche
et la version définitive plus travaillée mais au finale plus cheap.

La Grèce par exemple.

L’Allemagne également mais qui décida
de changer les couleurs pour une version bleutée
et a opté pour le titre de ROBO MAN.

Pareil pour nos amis Turques


On trouve ce poster en français également qui sort d'on ne sait où,
puisque que la VHS montrait une photo du vrai robot.
(Ils n'auraient peut être pas du d'ailleurs)




Les Japonais ont opté pour un montage bien à eux.


Si je vous montre le poster Ghanéen de
ROBOWAR, vous allez me dire:
"Décidément jusqu’où iront iront ils dans le n'importe quoi?"
Et bien pour une fois vous auriez tort de les accabler...

car ils se sont contenté de copier la jaquette Hollandaise.
Blâmons donc les fumeurs de hash sur ce coup là.

En Grèce et en Amérique du sud
cette même jaquette fut utilisé pour le
Born to fight (Nato per combattere) de Bruno Mattei.


 
CY-WARRIOR
Cyborg, il guerriero d'acciaio (1989)
de Giannetto De Rossi
(696px × 936px)

Un sous Terminator de plus qui fait partie des plus piètres versions
jamais réalisées avec Frank Zagarino dans le rôle titre.
L'affiche ressemble étrangement à un autre ersatz Italien,
mais bien meilleur: ATOMIC CYBORG ou
Vendetta dal futuro (1986)


On retrouve cette illustration dans une version chauve
sur quelques VHS dont la Grecque.


En Argentine on nous montre le cyborg du film
et là ça fait un plus mal encore.


The Spider Labyrinth
Il nido del ragno (1988)
(1 435px × 823px)

Bien belle image pour cet espèce de Giallo Fantastique sympathique,
surtout en raison de son final à effets spéciaux grandiloquents.
Elle fut donc reprise telle quelle pour les éditions VHS,
et même les japonais n'ont put résister cette fois
à la caser sur leur jaquette en tout petit.



A la prochaine.

16/09/2011

COCORICON 2 est arrivé! (sans se presser)

Et oui le volume deux de Cocoricon
est disponible
sur le blog siamois
"L’Étendard sanglant".

Pour tous les détails et liens
rendez vous làs-bas en cliquant

ICI



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...